Juni - Laguna El Hato, San Florian

Hier haben Jan-Martin und ich mit ein paar kolumbianischen Freunden gegrillt:

Ist eine sehr schöne Lagune, aber auch sehr kalt, da sie ca auf 3000 Höhenmetern liegt...

 El Hato - die Sonne war schon fast untergegangen

Unsere Gruppe

In den Sommerferien wurde dann von AFS beziehungsweise von meinen Gasteltern ein Ausflug nach San Florian organisiert, dass im relativ nahgeliegenen Bundesland Santander liegt...Wir hatten an dem Tag auch nur 4 Stunden Busfahrt....hin und dann natürlich auch 4 zurück...

Das Ziel ging zu einem Wasserfall, der sich seinen Weg durch einen Berg gebohrt hat...

 Im Hintergrund sieht man den Wasserfall und das Loch aus dem er kommt

 Auf der Brücke machen alle den Matthias (der sich gerne mit ausgestreckten Armen hat fotografieren lassen)

Der Fluss bevor er sich seinen Weg durch den Berg bahnt

 So sah die Höhle dann von Innen aus

 Ich mit einem Stalaktiten/Stalakmiten (bin nicht so geographie-bewandt)

Die AFS Gruppe bei der Sandwich-Pause

Und hier nochmal mit meiner Familie und zwei Freundinnen meiner Schwester

Liebe Grüße aus Ubate,

Alena

Mai - Sportfest Bruselas und Salzmine in Zipaquirá

Auch hier in Kolumbien gibt es das alljährliches Sportfest der Schule im großen Stadium Ubates...Doch wie so vieles in meiner Schule war auch das ziemlich improvisiert. Ich wurde kurzfristig vom Weitsprung in eine Ballgeschicklichkeitsübung umeingeteilt, aber was ich super fand, dass hier auch das olympische Feuer einmal durch das Stadium getragen wird, begleitet von jeweils einem Vertreter jeder Klasse.

Hier darf ich das olympische Feuer auch einmal durch die Gegend tragen :)

 Meine Schüler beim Sackhüpfen

Meine Ballgeschicklichkeitsübungen (der Lehrer mit dem grünen Ballon in der Hand ist einer von denen, die ich besonders gern mag in meinen Kollegium)

Im Mai habe ich dann auch endlich die Salzmine von Zipaquirá!!

 Meine Familie mit zwei Freundinnen meiner Schwester
(noch nah beim Eingang, bevor es 80m unter die Erde geht)

 Hauptgewölbe der Salzkathedrale mit Altar

natürlicher Spiegel auf Grund des hohen Salzgehaltes im Wasser

Die Kathedrale ist sehr dunkel und auch sehr salzig (ich habe probiert :P ) Außerdem ist sie sehr groß und protzig...es gibt noch eine weitere hier in der Nähe, die ich persönlich schöner fand, die Fotos dazu kommen zum rechten Zeitpunkt ;)

Liebe Grüße aus Kolumbien,

Alena

Mai - Geburtstag meiner Gastmutter

Hier könnt ihr fast live miterleben, wie ich eine Torte backe ;)

Meine erste Geburtstagsschwarzwälderkirschtorte ensteht (wenn auch sehr improvisiert mit süßer Sahne und Cocktail kirschen...meine Gastmutter hat sich sehr gefreut und tat trotzdem so, als würde sie ihr schmecken)

Grüße aus Ubate,
Alena

Endliche Rückmeldung aus Kolumbien!!! :D

Auferstehung von den Toten??? Nein, ich lebe noch und war einfach nicht motiviert genug...Ein aufrichtiges "Sorry" dafür!!

Hey meine lieben Leser,
ich war wohl längere Zeit nicht mehr aktiv...Und der Grund war einfach Faulheit...naja zum größten Teil, das Zweite ist, dass ich dann hier zu diesem Zeitpunkt richtig angekommen war und eigentlich nichts mehr besonders genug war, um meine Faulheit zu überzeugen doch mal wieder zu schreiben ;)
Doch jetzt werde ich zumindest einige Fotos nachholen und einige Eindrücke beschreiben, denn jetzt habe ich schon über die Hälfte meines Jahres überstanden...

 So sieht's aus, wenn Kolumbianer Autofahren (nein, eigentlich glaube ich, dass sie besser fahren als wir, denn sie müssen immer das ganze Verkehrschaos und die Straßenverhältnisse im Blick halten, die hier um einiges schlechter sind)

Und hier setzt die deutsche Zivilcourage ein (ich berichtige deutsch-österreichische Zivilcourage)

Die Erdmännchen (eine aus AFS-Freiwilligen gegründete Band) spielen am Tag der Erde im ICAM (eine private Schule spezialisiert auf die Agrarwirschaft)

Ansonsten war in diesem Monat noch ein Seminar, geleitet von der Organisation Ashoka. Das Seminar bestand aus der Aufgabe ein soziales Projekt auf die Beine zu stellen und das am besten ausgearbeitete Projekt gewann. Letztendlich war dies ein Projekt, das den Fluss Ubatés vor der Verschmutzung retten will...(Ich war in einem Projekt, das eine Schule in Bogotá für die Armen gründen soll)

Hiermit ist der April im Großen und Ganzen zusammengefasst - es folgt der Mai...

Grüße aus Ubate,

Alena

Geburtstag Ubate`s

An diesem Tag mussten alle Schüler, aller Schulen einmal durch Ubate zur Kirche laufen. Meine Schule ist zwar öffentlich, aber da die Schüler am schönsten marschieren, durften sie als erste Schule laufen.

Ich durfte direkt neben der Fahne mitlaufen (ganz, ganz vorne) und habe mich schlimmer gefühlt, als im Zirkus...

Semana Santa: Villa de Leyva

In der Semana Santa bin ich mit meiner Familie mitsamt Oma, Tante, beiden Onkels und meiner Cousine nach Villa de Leyva (gesprochen: Via de Leiba) gefahren für zwei Nächte. Villa de Leyva ist sehr hübsch, aber auch sehr touristisch...Außerdem gibt es viele Straßenkünstler, die ihre Fähigkeiten zum Besten geben.

Am ersten Tag waren wir wundervoll essen: nämlich Italienisch :) Und zum Nachtisch französisch...

Abends waren wir in einem deutschen Restaurant, das aber ganz komische Bratkartoffeln machte...

 Meine Familie bei der touristischen Aktivität: Buggy fahren
(links: Schwester meines Gastvaters und Sohn)

Unser Ferienhaus

Ich auf dem Hauptplatz Villa de Leyvas

Hauptplatz bei Nacht

Am nächsten Tag in der Früh gings dann zum Buggyfahren, wobei die Männer wiedermal sehr begeistert waren, ich war nicht so sicher, wie ich das finden soll, im Gelände mit so einem Gefährt Berge auf und ab zu fahren...

Ich im Buggy

Danach wurde geritten, das entsprach schon eher meinem Geschmack :)

Ich beim Reiten

Am dritten Tag ging ich mit meinem Onkel und MaFe noch in den Dinosaurierpark, hier standen viele dieser Geschöpfe in Originalgröße rum. Es war sehr beeindruckend, aber auch sehr heiß an diesem Tag.

MaFe ist gar nicht so leicht, wie sie aussieht

MaFe im Dinosaurierpark

Auf der Rückfahrt schauten wir noch in Simijaca bei der Familie Hectors vorbei und übernachteten dort dann auch spontan...

Ich war aber dann doch froh, als ich wieder in Ubaté zu Hause in meinem Bett war :)

Liebe Grüße,

Alena

Geburtstag mit mexikanischem Motto

Auf diesem Fest war ein ähnliche Stimmung wie auf der Hochzeit, auch hier wurde getanzt. Ein sehr amüsanter Nachmittag und ich habe jemanden kennengelernt, bei dem ich reiten darf, wann ich möchte :)

 Das Geburtstagsgeschenk: mexikanische Musikanten

Die mexikanischen Musikanten

Viel mehr gibts auch hier leider nicht zu sagen....

Also liebe Grüße aus Ubate,

Alena

Eine Hochzeit und mein bisherig schönster Abend

Letzten Samstag war ich auf einer Hochzeit. Nachdem ich in der Kirche erfolgreich umgekippt war wegen Unterzucker (peinlich, peinlich) wurde das ein richtig schöner Abend, um nicht zu sagen, der schönste bisher :)

 Der Versuch die Stimmung dort einzufangen

 Alle waren tanzen, es war der Wahnsinn, keiner ist Sitzen geblieben

Es hat mich gewundert, dass es nicht vor Aktion geblitzt hat ;)

ALLE tanzen

Hier wird eigentlich alles als Paar getanzt, nur Reggae-ton nicht. Ich wurde auch regelmäßig zum Tanzen aufgefordert und es hat so Spaß gemacht!!

Viel mehr möchte ich gar nicht dazu sagen, denn mein Gefühl kann ich gar nicht in Worte fassen.

Liebe Grüße,

Alena

Empresa de mi familia: Agregados el Triangulo S A S

Also ich habs jetzt endlich rausgefunden: Meine Familie hat ein Kieswerk

Ganz stolz haben mich die Männer der Familie durch ihre Firma geführt, die im Nachbarort Carmen de Carupa liegt.

Links oben das Logo der Firma

 Die Mine

 Lastwagen bringt das Abbauprodukt zur Verarbeitung ins Kieswerk

Bagger

 Ich vor dem Kieswerk

 Das  Kieswerk

Sortierung in grobe Kieselsteine, feine Kieselsteine und Sand

 Ich mit schickem Bauarbeiterhelm

Das Büro der Firma in Ubate

Schon sehr beeindruckend, aber ich fands nicht so beeindruckend, der Begeisterung meines Onkels und meines Vaters entsprechend, die mich durch das Werk führten ;)

Liebe Grüße aus Ubate,

Alena

Familienfeier: El bautismo (die Taufe)

An diesem Wochenende erlebte ich meine erste Familienfeier: Die Taufe meiner einjährigen Gastcousine Antonia

 Meine Gastmutter, Ich, meine Gasttante Luisa (angeheiratet mütterlicherseits), 

Antonia, Gastonkel Pedro (mütterlicherseits), Gasttante und Gastonkel (väterlicherseits), 

mein Gastvater und Gastschwester, Gastoma (väterlicherseits)

 Ort der Taufe Capilla de Santa Barbara
(es ist dort bisschen wie auf dem Monserrate: 

man kann ganz Ubate überblicken)

meine Gastoma (mütterlicherseits)

Eingeladen waren ca. 60 Personen und meine Gastonkel kochten für diese ganzen 60 Leute das Menü.
Die Kirche war sehr feierlich geschmückt mit allerlei Blumen und man bekam einen sehr starken Eindruck davon, dass in Kolumbien die Kirche noch eine ganz andere Rolle spielt. (Meine Mutter ist unter anderem auch relativ gläubig: Sie geht jeden Sonntag in die Kirche und mit der Familie wird Sonntags immer mindestens das "Vater unser" gebetet.) Hier bekommt man die Hostie, die vorher in den Wein getaucht wird auch direkt in den Mund, anstatt in die Hand.

Danach wurde in der Villa meiner Oma (mütterlicherseits) das Fest gefeiert. 

Garten der Villa

Gloria hat noch 3 Geschwister, Hector sechs. Man sieht, hier haben die Kinder durchschnittlich definitiv mehr Geschwister als in Deutschland.

Als das Fest vorbei war, musste ich dann auch gleich weiter auf die 19. Geburtstagsfeier von einem Mitfreiwilligen: Jan-Martin

Wir aßen ganz gesittet Kuchen am Nachmittag und durften uns laut der Familie nur auf Spanisch unterhalten, was das "Fest" ein wenig trist machte, denn unser aller Spanisch ist noch nicht so kommunikationstauglich...

 Die Ubate-ler: Daphne, Richard, Jan-Martin mit Poncho (unser aller Geburtstagsgeschenk), Jan, Ich und Matthias (aus Österreich)

Kuchenrunde mit noch den zwei Gastschwestern von Daphne

Richard und Sophie (leider in Bogota gewesen) sind schon ein halbes Jahr hier. Matthias unterrichtet nicht, sondern besucht eine Schule und bleibt nur ein halbes Jahr.

Am Sonntag war ich dann in einem der größeren Einkaufszentren: Santafe

Wir kauften Hemd und Krawatte für Hector, denn nächstes Wochende geht es schon wieder auf eine Hochzeit. Außerdem bekam ich von MaFe einen Kuschelhasen geschenkt, denn ich hatte mich mal über eine Frau gewundert, die einen riesigen Hasen spazieren getragen hat.

Herz des Einkaufszentrums Santafé

Unsere Einkaufszentren sind nix im Gegensatz zu diesem....Ich hab mich auch prompt verlaufen...

Grüße aus Ubate,

Alena