Montag, 18. März 2013

1. Schulstunde allein

Kleiner Nachtrag:

Unser Reihenhaus

Die reichste Siedlung Ubates

 Tor zur Siedlung mit Pförtner

 Basilica Santo Christo

Ubate von Oben

Nachtrag beendet ;)

Heute habe ich doch tatsächlich mal allein unterrichtet. (Sonst begleite ich die Lehrer nur, mache selten Pronunciación, und sitze sonst stumm daneben oder beantworte allerlei fragen über mich, allerdings auf Spanisch.) Da Profe Patricia in Puerto Santo, der einen Außenstelle, unterrichtete, waren ihre Klassen für diesen Tag allein. Da kam dem Rektor ganz recht, dass ja eine Freiwillige verfügbar war und steckte mich kurzerhand in eine 8. und danach in eine 7. La Profe Gloria wusste auch ganz genau, was die Arbeit der Klassen sein sollte, konnte mir aber nicht beantworten, ob die Schüler nur mit Simple Present, Simple Past Sätze bilden sollten oder auch mit Present Perfect, denn das verstand sie nicht.
Also lief ich mit ca 20 Schülern in den Essensraum, denn natürlich hatte auch niemand einen Schlüssel zu Profe Patricias Raum. (Perfekte Ausstattung, so ohne Tafel an der ich irgendwie mit nur wenig Spanisch hätte erklären können, was zu tun ist.) Letztendlich fand ich dann aber doch die Hausmeisterin, die mir einen Klassenraum aufsperren konnte. Dort angekommen waren aber leider nur noch 7 Schüler bei mir - der Rest hatte zufälligerweise verstanden: sie dürften raus Spielen. Als ich dann endlich wieder alle beisammen hatte, war auch schon die erste Stunde rum. Gut, dachte ich mir, jetzt musst du aber mal anziehen, wurde aber schnell eines besseren belehrt: denn nachdem ich dreimal in die Hände geklatscht hatte - die Klasse war überaschenderweise so ruhig wie noch nie - und sagte: Wir haben jetzt schon eine Stunde verplempert, jetzt wird gearbeitet! kam sofort in return ein: Tranquilo (was soviel heißt wie: ruhig).
Jedoch wirkten sie, als hätten sie die Aufgabe dann verstanden, doch die nächste Überaschung kam sofort: Sie fingen an zu ratschen, anstelle ihre Hefte rauszuholen. Auf Nachfrage wurde man dann beschämt angelächelt...Also diese Disziplin...
Den Rest der Stunde hatte ich zumindest die Hälfte der Schüler zum Arbeiten animiert, ein Viertel machte was es wollte und das andere Viertel löcherte mich mit Fragen.
Als ich das dann einem Lehrer erzählte, kam auch nur ein: Tranquilo (Wie gesagt, ist normal hier)

Also was ich bis jetzt gelernt habe: Lehrersein ist kein Zuckerschlecken (zumindest, wenn man sich bemüht)
Grüße aus Ubate,
Alena

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen